Kéž mi tedy dá sílu tě srazit z koně... a poslat tě jednou ranou zpět za moře.
Neka mi Bog da snagu da te srušim sa konja... i jednim te udarcem vratim preko mora!
Ach, dovolte mi tedy, abych vás políbila!
O, dajte onda da vas poljubim!
Vysvětlete mi tedy něco, vzhledem k tomu, že jste pod přísahou.
Da onda rašèistimo, buduæi da ste pod zakletvom.
Řekněte mi tedy jméno své sestřenice, abych se u ní mohl dotázat, kdo jste.
Pa, onda, molim te, reci mi ime tvoje rodake... da bih mogao da je pitam i saznam ko ste vi.
tak mi tedy řekni Tia je pouze naše alternativa?
Znaèi hoæeš da kažeš da je Tia jedini izbor?
Pak mi tedy dejte steak, nebo třeba rostbíf.
Onda mi dajte odrezak, govedinu sa roštilja.
No, proč mi tedy nezavoláš, až to budeš umět?
Onda me nazovi kad budeš mogla?
Řekni mi tedy o mém tulením převleku?
Prièaj mi onda o mom kaputu tuljana.
Můžete mi tedy potom říct, proč chodí účty za jeho mobil na tuto adresu?
Onda mi recite zašto raèuni za njegov mobitel stižu na ovu adresu?
A co mi tedy chceš sdělit?
Sta je to sto si imao da mi kazes?
Dovolte mi tedy sloužit jako odstrašující příklad.
Нека ти ја послужим као пример.
Dobrá, řekněte mi tedy, co mi uniká.
Dobro, recite mi onda, šta to ne vidim.
Nezbývá mi tedy nic jiného, než všechny dopisy poslat letecky.
Pa ti sve moram slati vazdušnom poštom.
Chceš mi tedy dát to, co chci, anebo si chceš pokecat se šéfem?
Hoćeš li mi dati šta želim, ili bi pričao sa šefom?
Jestli mi tedy teď říkáš pravdu, neznamená to náhodou, že jsi mi vlastně celé ty roky lhal?
Ako mi sad govoriš istinu... zar onda to ne znaèi da si me lagao godinama?
Nepřinesl jste mi žádný důkaz, přiveďte mi tedy císaře.
Nisi mi donio dokaz, dovedi mi cara.
No, potom byste mi tedy mohl vy nebo vaše bývalá parťačka prosím vysvětlit, jak se ten hrnek objevil na místě činu?
Dobro, onda, možeš li ti, ili tvoja bivša partnerka molim te, da objasniš kako se ta krigla pojavila na mestu zloèina?
Potom mi tedy dovol převzít otěže.
Onda mi dozvoli da uzmem uzde.
Pak se mi tedy zdá podivné vaše načasování, pane Berensone.
Онда сумњам у ваш избор тренутка.
Tak mi tedy řekněte, proč jsem tady.
Recite mi zašto sam onda ovde?
Pomozte mi tedy přivítat humanitáře Starling City roku, pana Malcolma Merlyna.
Molim vas, pozdravite humanitarca godine Starling Sitija, g. Malkolma Merlina.
Proč mi tedy ty neřekneš, co se to s tebou děje?
Zašto mi ne kažeš šta se sa tobom dešava?
Dovolte mi tedy být protipólem Vašeho manžela.
Dozvolite mi da budem alternativa vašem mužu.
Pravděpodobně také zlikvidujete polovinu policejních sil, pokud mi tedy neprozradíte, jak poznat rozdíl mezi hodným a špatným.
Isto tako ne možete da izvedete pola metropoliten policije, osim ako možete da mi kažete kako æete razlikovati dobre momke od loših.
Proč jsi mi tedy neřekl, co jsem potřeboval vědět?
Ljudi mi govore sve što trebam da èujem.
Dovolte mi tedy ukázat aspoň pár příkladů toho, jak tenkrát vypadaly.
Dozvolićete mi da vam pokažem par primera na šta su ličili.
Co mi tedy vadí je, že vám seberou seberegulaci.
Тако да не волим начин на који преузму сву моћ.
Vím, že mnoho lidí nemělo příležitost vidět, jak k tomu může dojít, dovolte mi tedy, abych vám dal rychlou ukázku s mou oblíbenou sbírkou čísel, Fibonacciho posloupností.
Znam da dosta ljudi nije imalo priliku da vidi kako ovo može da se desi, zato hajde da vam dam brz primer sa mojim omiljenim skupom brojeva, Fibonačijevim brojevima.
Když mi tedy bylo 29, rozhodl jsem se přetvořit celičký svůj život tak, že nepůjdu nikam.
Kada sam imao 29 godina, odlučio sam da preuredim ceo život tako što neću ići nigde.
Teď mi tedy dovolte představit vám čtyři lidi, jejichž příběhy je pro mne velkou ctí vyprávět.
Dozvolite mi da vas sad upoznam s četvoro ljudi čije priče pripovedam s velikom čašću.
Dovolte mi tedy se podělit o tři případy, kde jsme se snažili aplikovat sílu syntézy.
Stoga mi dozvolite da podelim tri slučaja gde smo pokušali da primenimo snagu sinteze dizajna.
I řekl Ezau: Aj, já k smrti se blížím, k čemuž mi tedy to prvorozenství?
A Isav odgovori: Evo, hoću da umrem, pa šta će mi prvenaštvo?
Nebe jest mi stolice a země podnož noh mých, i jakýž mi tedy dům uděláte? praví Pán. Anebo jaké jest místo odpočívání mého?
Nebo je meni presto a zemlja podnožje nogama mojim: kako ćete mi kuću sazidati? Govori Gospod; ili koje je mesto za moje počivanje?
0.28068709373474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto mi onda nije reèeno celo proroèanstvo? 